フラ

2014年11月 6日 (木)

祝✿フラダンサー・デビュー!

沖縄に移住するにあたりフラは何処に入門するかは、もう何年も前から決めていた。

フラダンサーなら誰もが知っている故アンクル・ジョージ・ナオペ師はハワイの人間国宝。

沖縄で唯一、師からKumu Hulaの証を受けたエコ・マエマエカプアオカハラ・オータの主宰するハラウ。

Halau Hula Kalakaua(ハラウ フラ カラカウア)。

Hoike_2

沖縄特派員Rから自分もフラを学びたいと相談された時、迷わず此処を勧めた。

先に送り込んでおくと情報も得られるし好都合。catface



今回の来沖の最大の目的は、Rの一年間修行の成果、フラダンサー・デビューのステージを観る為。

この日は奇しくもアンクルの5年忌に当たる命日。

Okinawa2014_112



Luanaがアレンジしたカヒコ(古典フラ)ベアにプルメリアを添えてクッキーと一緒に差し入れ。

Kahikobea



Rはカヒコ(古典フラ)の〝Ke Ao Nani〟と

Okinawa2014_150_2



アウアナ(現代フラ)〝Lei Nani〟を踊りました。

Okinawa2014_090



フィナーレはお決まりの〝Hawaii Aloha〟を観客も手を繋ぎ合唱。

Okinawa2014_006

notesHawai'i Aloha・Israel Kamakawiwo'ole

私が生まれた地、ハワイ
私が生まれた家、故郷
天の恵みに感謝します
ありがとう、ハワイ

ハワイの若者は幸せ者
喜び、歌えよ
穏やかな風が吹く
いつも心にハワイへの愛を

あなたの神が語りかけるでしょう
あなたの愛するハワイ
天から射す聖なる光
感謝します、ハワイ

神のご加護がありますように
愛おしい山々がつくる尾根
いつもキラキラ輝いている川の流れ
美しいハワイにALOHAを





Kumu HulaとAlaka'iのPoliにご挨拶。

Okinawa2014_068
お二人のMCが夫婦漫才のようでボケとツッコミを交えながらHaumana達やオーディエンスを和ませていました。




オカメインコのようなメイクが可愛いよ・・・( ´艸`)プププ

Okinawa2014_137

マイレのココ(髪飾り)もシルクレイも徹夜で手作りして頑張ったね、お疲れ様~japanesetea

2013年10月16日 (水)

HAWAII便り❀マウイ島

マウイの朝。2013hawaii_230



ビーチの隅に。(ココナツの子です。起こさないでねw)

2013hawaii_231





Kahuna宅2013hawaii_253



Lei'ohu Ryderさんに
インタビュー。

2013hawaii_255



ミュージシャンでもあります。http://www.leiohuryder.com/

Luanaにとサイン入りで戴きました! 

023
                                                                                                             Mhaloheart04

高さ約366mのハワイ語で至高の光の針という意味のIao Needle。

2013hawaii_272

渓谷の深緑を縫って流れる川。

2013hawaii_273
古代ハワイアンが収穫祭を行っていたという神聖な場所。








太陽の家という意味のfuji ハレアカラも美しい山。

notesHaleakala Hula/Uluwehi Guerrero

2012年4月21日 (土)

♡を伝える❀

久しぶりの牛角は安旨しdelicious

各自にトングがあるとこが◎ (自分の肉は自分で責任持つべし!)

ワイキキやカピオラニにも牛角があるけど、日本が断然美味しいです!

Sbca1875_2





ハワイではピカケ(Pikake)と呼ばれるジャスミン、ラティスに誘引しています。

ここまでモフモフに育つと芳香に酔いそうになる・・・coldsweats01

白いハゴロモジャスミンは「素直」「可憐」「温情」「気だてのよさ」「愛の通夜」「官能的」「愛らしさ」

Sbca0581

お隣さんが伸びた蔓を強引に引っ張って柵に誘引してたのを知らずに、ザクザク剪定してしまいcoldsweats01

「折角いい感じになってきてたのに枯れちゃったでしょ、勝手に切らないでよねぇ。」gawk

・・・ってオイ!ウチのだろうがっ!(と言えず)「すみません、気を付けます・・・」despair




200種類以上もあるという香水やアロマオイルに使用されるジャスミン。

23歳の若さで亡くなったカイウラニ王女はピカケ(ピーコック:クジャクのハワイ語)が好きで庭に飼っていました。

香りのよい花を数多く敷地に植えており、なかでもジャスミンをことのほか愛しました。

白いクジャク(ピカケ)を愛したカイウラニ王女にちなみ、この花をピカケと呼ぶようになったそうです。

Kaiulai2

プリンセス・カイウラニ・トライアングル・パークの銅像にはピカケ(孔雀)が寄り添い、ピカケレイが捧げられています。

Kaiulani






ハワイではアラビアンジャスミンが主流。

蕾の状態でレイにします。


ピカケを
レイにして女性に贈る時、本数で意味が変わります。

 1~2本は「友情」、3~4本なら「恋心」、5~6本は「愛の告白」それ以上ならば「プロポーズ」。

愛情を表現する曲や結婚式のレイと人気です



中国のジャスミン茶でお馴染み。

沖縄では、中国から伝来し広まった「香片茶」(しゃんぴんちゃ)が訛って、さんぴん茶の呼び名でも愛飲されています。

Okinawa8small






こちらはサウス・カロライナ州の州花、カロライナ・ジャスミン。

生垣端の僅かなスペースに植えたらグングン成長up

ジャスミンはとても丈夫で育てやすい。

どこに巻きつけばいいのさ?って感じで宙を彷徨ってますw

288

黄色の花言葉は「優美」「幸福」

これは有毒ですから飲んだりできません!



さり気なくここでCMタイムcatface


Terranova Pikake
テラノヴァ : ピカケ・パフューム・エッセンス(13 ml)

Teranova_012実物大:


癒される優しさに満ちた香り。

アルコールフリーの天然の花々から抽出した清浄無垢新鮮な香りはロングラスティング~。

2,3滴で充分に香りを楽しめますから付け過ぎないように.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.



思いを込めたギフトやカイウラニ王女の気分で至福の香りを纏ってみては?

7種類のテラノバのパフュームが全て¥2940→お試し価格¥2500  http://halenani.ocnk.net/product/230



人気のタヒチインポーツのファブリックでピカケレイのボーダー柄でパウ(フラ用スカート)も。

http://halenani.ocnk.net/product/482

7084318a

Island Lifestyle HALE NANI  http://halenani.ocnk.net

notesLei Pikake /Hapa  (訳詞:かなりテキトーLuana)

ジャスミンの香りが漂ってくる 穏やかな優しい風にのって

愛する花を摘んでいます

香しく魅了するこの花を愛しています

私を惹きつけて止まない素敵な花

ずっと忘れることはできません

私の心に飾り いつも一緒に大切にしています

私を惹きつけて止むことのない手放せない花

私の思いを伝えます

やさしく包む美しいジャスミンのレイ  

ジャスミンのレイは私の愛そのもの  

私の想いも同じです

ジャスミンのレイは私の愛そのもの

私を惹きつけて止まない愛しい花

2011年12月25日 (日)

MELE ☆ KALIKIMAKA

shine街はキラキラ、大賑わい。

Sbca1663

この時期恒例のトナカイdogです。

004


いざ出動!

009

クリスマスのBGMは勿論ハワイアンでnote

Odenn_002


パーティーや忘年会、楽しみましたか?

Yokohama "Powers2" Xmas Live にて。

Melehula timeで我らがイケメンKumu Hula(フラの師匠)が踊った映像。

向って左がお兄ちゃんのKINA、右が弟のKALANI。

notesHawaii No E Ka'oi 生まれ育ったハワイ島が自慢の2人です。

マウナケアは一番高く雄大にそびえている たくさんの水をたたえたワイアウ
水は刺すほどに冷たくて肌がちくちく痛むほどだ
そこはマウナケアの頂上 ハワイ島が一番

ふと見ると マウナロアの山 穏やかな姿で広がっている
白い雄鶏のように穏やかに静かにそこに横たわっている
胸に神聖なる女性ペレを抱いて ハワイ島が一番

美しい山フアラライを眺める
そこは乾いた風が吹き 突然、霧雨が降ったりする
山は霧で覆われている ハワイ島が一番

お伝えします 三つの美しい山
マウナケアは雄大にそびえ マウナロアは誇り高く
フアラライは穏やか ハワイ島が一番

国立天文台は15日、ハワイ島マウナケアにある大型望遠鏡「すばる」が、最も遠い銀河の観測に成功したと発表。

129億1000万光年離れた銀河なんて気が遠くなりますがgawk

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20111216-00000026-nnn-int

標高4200mのマウナケア山頂には積雪。snow

夕刻出発より未明の早朝出発がありますから、満天の星の後に日の出というのも一興fuji

Towerfire_2

ハワイで年越しされる方は是非ホノルル港にあるアロハタワー・マーケット・プレイスへ!

大晦日の12月31日(金) 午後8時から翌午前2時まで、新年を迎える大規模なイベントを開催。

ハワイのエンターテイナー達によるライブ演奏をはじめ、午前零時には新年を祝う花火の打ち上げ。

Island Bistro Chai'sのディナー予約もお忘れなく。

大晦日は1流のエンターティナーは勿論、食事が格安で提供されますよ。restaurant

ワイキキビーチ沖からもカウントダウンに合わせて花火が打ち上げられます。

オンザビーチの各ホテルのカウントダウンパーティーに参加して皆で盛り上がるのも楽しい。

ホノルル・シティ・ライツ2011も1月2日まで開催中xmas

 

2011年12月 1日 (木)

寒っ!

いよいよ師走に突入run

小雨降る気温は7℃、この冬初の最高気温が10℃を下回りました。

寒いのは超苦手です。despair

本日の衝動食いは、石焼~き芋~焼きたてのお芋だよ~♪

熱々にバターが溶けて。。。delicious

Sbca1658

冬アイテムに長年愛用しています、というか手放せないお気に入りを紹介。

アメリカQVC(テレビ通販番組)ハワイ特集で年間商品のTop20にも選ばれました。
ハワイの有名エステ“KOHALA SPA"や、マリオットホテルなどの高級SPAなどでも愛用されるソープ。

ククイナッツオイル、パームオイル、マカダミアナッツオイル、オリーブオイル配合。
合成界面活性剤、合成保存料、合成着色料不使用。

フレッシュな採りたての花の香りはジャスミン、ラベンダー、プルメリア、ココナッツ、ハナジンジャー、ピカケ、ガーデニア、オーキッド、ミント、チューブローズの8種類。

2011aki_007

自然の素材をたっぷり使用し熟成させた手作りで、髪、フェイス、ボディと全身に使用できます!

しっかりクリーンオフのあとは保湿感と至福の香りで包み込みます。

ストックの石鹸は天然アロマの芳香を生かし枕元に置いたり、クローゼットに入れ移り香を楽しんだり。

マウイトロピカルソープ http://halenani.ocnk.net/product/680

もう一つのお薦めはリップバーム(リップクリーム)

アイランドソープ&キャンドルワークス社の リップバーム

2011aki_022

ハワイ産のパーム、オリーブ、マカダミアナッツのオイルやビーワックス(蜜蝋)がベースの自然素材でジューシーな唇に。

オイルズ オブ アロハ社・SPF15  ナチュラル リップ バーム

2011aki_021

ハワイ産のククイナッツオイルとココナッツオイル、マカデミアンナッツオイルがベースのなめらか&ナチュラルな付け心地で長持ち。

http://halenani.ocnk.net/product-list/168

❀HALE NANI❀オリジナルデザイン・スウエードポンチョLuanaデザイン!

Sbca1280

高級フェイクスウエード&HWAII柄フリースをたっぷり使用したリバーシブル仕立て。

Sbca1282


楽な着心地と軽さ、温かさを叶えました。

冬の乾燥&寒さ対策もハワイなアイテムで元気にお過ごしください。42946000         Island Lifestyle HALE NANI  http://halenani.ocnk.net

身も心も温まりたい季節・・・notesE Pili Mai /Keali'i Reichel

。。。

2011年11月30日 (水)

❀おめでとう❀

You tubeでUpされたので。

11月4日  MOKU O KEAWE Hula competition ハワイ島本大会)

crownKUPUNA部門が優勝!&WAHINE部門総合優勝shine

後ろでMeleを歌う二人がKahikina&Kalaniの兄弟クムです。

その才能は勿論、恵まれた容姿と声とAlohaを備えた、尊敬してやまない師匠です。

曲はnotesDon't Cry 'Oe

おばぁちゃんが日が暮れで泣きや止まない孫を抱いて泣かないで大丈夫、とあやす内容。

東日本大震災の際、余震や被曝の怖れから日本からは外国人がいなくなり、ハワイ人のクム達も例外なく脱出する中、私達のクムは日本に留まりました。

彼らには日本(祖父)の血が流れています。

日本で苦労しながらハラウを立ち上げ、全国に知られるまでに大きく育った日本への感謝を忘れる事なく、「僕達は逃げないし、皆と一緒に乗り越えて行きたい、心配しないで。」と涙で語られました。

そしてこの曲を生徒達に踊ってくれた時、彼らの決意と日本と生徒を思いやる心に感涙しました。

被災地にも足を運び、Hulaを踊って励ましています。

この二人の師匠に巡りあって本当に幸せ、誇りに思います。confident

Hulaと人生の大先輩達にも心からの拍手を~

おめでとう!(*゚▽゚)ノ∠※PAN!。.:*:・'゚☆。.:*:・'゚★゚'・:*

CDも発売中!応援、宜しくです。m(_ _)m

クムのデビュー・アルバム~TADAIMA~

AlbumDisney's Hawaiian Album「E KOMO MAI」

Avcw12580


Greatest Disney Hawaiian
61epzmmtwal__sl500_aa300_
リトル・マーメイド:アンダー・ザ・シーをカバーしています。

2011年11月26日 (土)

ハワイお土産編

今回も羽田発着のJAL便でした。

成田発着より高いけど一度利用するとメリットの多さに成田まで行く気が無くなります。

①都内からのアクセスの良さ(時間の節約)

②時差ボケが緩和される。

③最終日も夕刻発なので有効に使える。

④出入国審査の混雑が無い。

羽田国際線ターミナルの過去記事を参考に↓

http://alohaisai-1208.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-8d4e.html

注意しなければなのは、成田と違う深夜発なので夜の機内食は出ません。

蒸しパン&ミネラルウォーターが配られるのみ。(エコノミー)

朝食は出ます。

帰りの便は夕刻なので夜の食事が出ます。(ホノルルクッキーカンパニーの箱入り2個付き)

到着前は冷やし中華。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

My土産は日常愛用の消耗品です。

2012カレンダー4種(販売中)

美しいハワイの風景に日々思いを馳せる~gawk

2011hawaii_005

Maui Tropical Soap ココナツ&マカデミアオイル石鹸。(販売中) 

ガッツリ落ちるのに、しっとり。ハワイの花が香り(8種類)に包まれ至福のバスタイムspa

2011aki_023


Island Soap and Candle Works ココナツ&マカデミアオイルリップバーム。(販売中) 

トロピカルフルーツのジューシーな香りでプルプルの唇・・・(* ̄kissmark ̄*) 

2011hawaii_001

サプリ類。 永遠のハタチを維持する為に日々、欠かさず・・・coldsweats01

2011hawaii_007

マカデミアナッツ色々。

ハニーロースト、マウイオニオンガーリック、山葵等。。。

2011hawaii_002

マカデミアナッツフレーバーのパンケーキの素色々。ココナッツシロップをたっぷりと!

deliciousハウピアプリンの素はデザートに。

2011hawaii_008

ココナツ&マカデミアクッキー。

Mauiクッキー、こればかり、サクサク感が旨し!

2011hawaii_003

コーヒーやフレーバーティをハワイ大学ノベルティマグでティーブレイクするぅnote

2011aki_002


ん?ココナツ&マカデミアどんだけ~!( ̄◆ ̄;)=paper

2011年11月22日 (火)

Ono!ちょっと豪華編

食べるモノもパターン化しがちで毎回同じ店に行くのを払拭しようと思うのですが。

又、行っちゃいました。The Pineapple Room

この日は1番乗りしたので予約なしでしたが10分程でテーブルに着けました。

P9171396

パシフィックキュィズィーヌの先駆者Alan Wong氏プロデュースのカジュアルダイニング。

残念ながら舞浜のIKSPIARIにあった Alan Wong's HawaiiがCLOSEしてしまいましたweep

ハワイでは4月に東日本大震災被災地支援のためのチャリティ・ビュッフェが開催されました。

全米規模のシェフの<シェフズ・ヘルプ・ジャパン>の一環として行われ、アラン・ウォン氏の他、「スパーブ寿司」、「ポケ・ストップ」、「エッグスン・シングス」、「リリハ・ベーカリー」、「ハムラ・サイミン」の、5軒の人気レストランが協賛しブュフェスタイルで提供されました。

母方の祖先が日本出身で、日本食に慣れ親しんだベースが現在のスタイルの基本です。

Dscf0095

贅沢なロコモコ&ハンバーガーはここでしか食べられない味。

Dscf0094

でもね、最近味が落ちた気がするよ?

来る度にグレィビーソースが薄くなってくる。despair

P9171402

しかし、ここのパンとバターソースは捨てがたい、パイナップルジンジャージュースもね。

P9171397

並んででも食べたいのはハレクラニのORCHIDSサンデーブランチ。

一流ホテルのメインダイニングはビーサンはng、朝からドレスアップして優雅に参りましょう。

前日のディナーは抜いてでも挑む価値はありますが、最近の混み方は尋常でなく、1週間前くらいの予約では無理、ありつけません。

Halekulaniorchids2

一口づつ食べても全部は食べきれない種類と美味しさ。

一流のサービス、そしてロケーションshine

サーフライダーのバニアンベランダも。

1967_3

ザ・カハラ・ホテルHoku'sもお薦め!

ハレ・アイナ賞の「ベスト・ホテル・レストラン」部門で、ここ数年金賞を受賞しています。

ブランチも良いのですが、こちらは落ち着いた雰囲気でディナーが◎

Dining_hokus_2

朝&昼はオープンエアが気持ち良く、プルメリアビーチハウスの方がカジュアルでお薦めです。

Dining_plumeria

長くいるとどうしても美味しい白米が食べたくなるもの。

鉄板焼と寿司ロールが売りのビーチウォーク2Fの創作和食レストランKAIWA WAIKIKIへ。

Kaiwa

カリフォルニアロール的巻き寿司2品。

2011_019

蓮根のチーズ焼き。

2011_021

ガーリックステーキ・・・って日本食じゃなくなってるし。

2011_020

どれも美味しかったけど値段的に変わらない手をかけたセンスの1FのRoy'sをお薦めしたい。

Roys_ext_2

ロイ・ヤマグチ氏のレストランはハワイ各島は勿論、六本木にもあります。

ハワイアン・フュージョン・キュイジーヌ(フレンチをベースに新鮮なアジアの食材や香辛料を融合した感性溢れる料理)。

1806

1808
1807

こちらも人気店なので必ず予約を!

トイレも行ってみてください。ゴージャスなスペースでゆっくりと。。。。。catface

1804

本日のデザートは肉食系女子へbleah

notesMerrie Monarch 2008 Kane Kahiko 2位 Ke Kai O Kahiki
E Kuku'ena E Kumu Hula: O'Brien Eselu

2011年11月15日 (火)

Ono!カジュアル編

ハワイ語で美味しいという意味のOno

カジュアルに肩の力を抜いてなら、日本人客はいませんがLOCOで朝から大賑わいのパブ。

P9181438

ここのロコモコは$4の値段ですが美味しい!

P9181437

朝食と言えばパンケーキというくらい皆が大好き。

長蛇の列の某パンケーキ屋に並らばなくても美味しい店はいくらでもある。

2011_035

ココナツシロップ&メープルシロップをドバドバ掛けるシ・ア・ワ・セ・・・・heart02

カウアイのレストラン

2011_064

ここのパンケーキもフッワフワ~

P9211607

ハム&チーズがギュウギュウのオムレツも美味しかったぁ。delicious

P9211606

そしてやたら海老を食べたのです。

P9181463

オアフ島ノースショア にはエビの養殖場があり Kahuku Shrimpと呼ばれ、ガーリックシュリンプを売るワゴンは大人気。

カウアイでもチキンと一緒に。2011_065_2

ココナツシュリンプはサクサクで旨しっ

P9201596

ロケーション的にも良かったカウアイのココパームリゾートホテルで。

そう言えば、カウアイでは無意識にチキンをオーダーしてた・・・chickP9201533

デザートのココナツアイスクリームにマンゴソース、パパイアのトッピングがベストマッチ。

P9201537

風呂上がりに毎夜食べてたハーゲンダッツ、パイナップル&ココナツ日本でも売って欲しい。

ココナツLOVE、なのです。

2011_086

ロールキャベツ系男子の皆様へデザートにこれを。。。

notes Hula界のプリンセス AureanaTseuheart04

ミスハワイ ティーン USA 1999

メリーモナークMIss Aloha Hula 2007 第1位

ミスハワイ USA 2009

Makaha Sons やNa Leo Pilimehanaのダンサー

2011年11月 6日 (日)

ワイルア河~シダの洞窟

寄り道してばかりで、お待たせしましたsweat01

向いますのはシダの洞窟、カウアイといえば此処を観なくてどうする的名所です。

カウアイで1番大きなワイルア河の一帯は州立公園。

2011_073_2

さぁ、遊覧船で遡っていきますよ。

P9201513

船にはバンドとフラガール達が乗り込み到着まで演奏とフラを楽しみます。

P9201486

noteKauai Beautyをリクエスト! 美しいメロディー、カウアイで聴くと一段と沁みるぅ。(* ̄ー ̄*)

 

notesHumuhumunukunukuapua'aでフラも一緒に踊りました。

パイナップルプリンセスがHumuhumunukunukuapua'a王子を逆ナン?する楽しい曲です。

2011_071

長~い名前の略してHumuはpigの鼻をした魚という意味のカワハギ科の仲間でハワイ州のシンボルフィッシュです。

2517966940046209414s500x500q85

ちなみに美味しくありません。

フラガールに「I found out that you were a huladancer . You are very good at a hula!」って褒められたし~pigscissors

西表島の浦内川を彷彿とさせますね。

P9201490

カヌーで行く事もできます。

P9201519

20分ほどで到着し、バンドとフラガール達も一緒に徒歩で10分くらい歩きます。

鬱蒼とした森は昼なお暗く神秘的。

P9201494

トロピカルプランツが歓迎してくれます。

モリモン(盛り盛りのモンステラ)

P9201508

トーチジンジャー

P9201497
パパイア

P9201500_3

残念な事に2006年に40日間以上も降り続いた長雨の影響で、地盤がもろくなってしまったため、洞窟内への侵入は現在禁止。

洞窟は浅く数人が立てるほどのスペースを手前のウッドデッキから眺めるだけとなっています。

シダをつたい落ちる水滴と凛とした静けさ・・・・

*どうも写真をアップロードすると劣化してしまいます。

写真をクリックして観てください、ド~ンとクリアな画像になりますゆえeye

2011_074

ここで王族の結婚式が行われていたことから神聖な場所であるとされ、2人でここを訪れると幸せになれるという言い伝えが生まれた所。

それも頷ける静謐な空気感。

P9201503

世界のセレブをはじめ、多くのカップルがここで結婚式を挙げている憧れの地。

そしてシダの洞窟で永遠のheart01を奏でる、お約束の・・・

notesHawaiian wedding song訳:テキトーLuana)

This is the moment                             今、この時
I’ve waited for                                  待ち望んでいた瞬間
I can hear my heart singing                  胸の鼓動は高鳴り
Soon bells will be ringing                       もうすぐ鐘が鳴り響く

This is the moment                             今、この時
Of sweet Aloha                                   甘いアロハの時
I will love you longer than forever           永遠より長くあなたを愛すでしょう
Promise me that you will leave me never 私を離さないと約束して

Here and now dear,                              今、ここに
All my love,                                         私の愛の全てがある
I vow dear                                          私は誓います

I will love you longer than forever     永遠より長くあなたを愛すでしょう
Promise me that you will leave me never ずっと、あなたのそばにいて

Now that we are one                            今、私たちは一つになり
Clouds won’t hide the sun                     空には雲一つなく晴れて
Blue skies of Hawaii smile                      ハワイの青空が微笑みかける
On this, our wedding day                       私たちの結婚の日
I do love you with all my heart               心からあなたを愛しています

その他のカテゴリー